因環保新政策，2024年9月1日起-提前響應不主動提供一次性備品

因環保新政策，台北馥華商旅集團2024年9月1日起，提前響應不主動提供一次性備品，客房內僅提供沐浴乳、洗髮乳，其餘一次性備品將不主動提供（包含牙刷、牙膏、梳子、刮鬍刀、刮鬍泡、浴帽）。入住期間如旅客有備品需求，請洽櫃台服務人員詢問。讓我們一起守護美麗的地球！

Due to new environmental protection policies, Forward Hotel Taipei Group will respond in advance and will not proactively provide disposable supplies starting from September 1st, 2024. Only shower gel and shampoo will be provided in the guest rooms, and other disposable supplies (including toothbrushes, toothpaste, comb, razor, shaving foam, shower cap) will not be proactively provided. If guests need supplies during stay, please contact the front desk staff. Let’s protect the beautiful earth together!

環境保護の新政策により、台北フォワードホテルグループは２０２４年９月１日から、一部の使い捨てアメニティーを提供しない方針に従います。客室内にはボデイソープとシャプーを提供しますが、それ以外の使い捨てアメニティー（歯ブラシ、歯磨き粉、くし、カミソリ、シェービングフォーム、

シャワーキャップなど）は提供いたしません。滞在中にこれらのアメニティーが必要な場合は、フロントにお問い合わせください。皆様と一緒に美しい地球を守りましょう。